Перевод сложных технических текстов — это искусство, требующее не только языковых навыков, но и глубокого технического понимания. В этой статье от агентства по переводу мы рассмотрим сложности, с которыми сталкиваются переводчики в технической сфере, и значимость их роли в передаче точной информации. Технический перевод: больше, чем просто слова Данный перевод включает в себя передачу сложных…
Рубрика: Искусство и творчество

Откуда появилась Луна
Случалось ли вам задаваться сложными вопросами? Наверняка, вас посещали мысли об истории человечества, нашей планете и природе вещей. Вы могли размышлять, например, откуда появилась Луна? Каким образом столь огромный космический объект очутился на орбите планеты Земля? Как такая вещь произошла физически? Или, читая о легендах и мифах Древней Греции, вы думали о том, что могли…

Евгений Язов. Творческий Путь
Даже среднестатистический читатель, что не особо разбирается в поэзии и не сильно её возвышает, даже в своем мировоззрении, буквально с первых страниц «Коронованному Менестрелю» поймёт, что поэт явно родился не в своё время… Гость из минувшего, но уже в будущем. И дело даже не в том, что сейчас популярны блогеры, шоумены, музыканты, «эксперты» самых разных…

Не Петров и не Козловский: стало известно, кто сыграет Вронского в сериале «Анна К»
Около двух недель назад российский офис стримингового сервиса Netflix сообщил о начале съемок своего первого сериала «Анна К» по мотивам романа Льва Толстого «Анна Каренина». Вместе с этим стали известны исполнители других ролей, кроме Вронского. Кандидатура на эту роль

Настасья Самбурская, Элджей, Варвара Шмыкова и другие на премьере «Отряда самоубийц»
Вчера, 4 августа, спустя два дня после премьеры в Лос-Анджелесе, в кинотеатре «КАРО 11 Октябрь» в Москве прошел закрытый показ фильма «Отряд самоубийц: Миссия навылет». Мероприятие посетили Slava Marlow, Настасья Самбурская, Варвара Шмыкова, Алексей Жидковский, Алена Водонаева,

Свежий номер: первая женщина-архитектор в России, Recycle Group как адвокаты искусственного интеллекта и русский след в NFT-арте
История Екатерины Максимовой, первой русской женщины-архитектора, и ее шедевра — конструктивистской фабрики-кухни в Самаре. Не только Зоя. Музей Зои Космодемьянской в селе Петрищево обнародовал стратегическую программу. Паблик-арт на Красной площади. Что

Андрей Деллос: «Кредо моей жизни — мастерство и рукодельность»
Ресторатор и коллекционер Андрей Деллос. Фото: Архив Андрея Деллоса ДОСЬЕ Андрей Деллос Художник-декоратор, ресторатор, коллекционер Вернувшись в 1991 году в Россию из Франции, был первым, кто возродил в Москве искусство haute

Елагиноостровский дворец-музей принимает первых посетителей
Вид на Елагин дворец. Фото: ЦПКиО им. С.М.Кирова Архитектурная доминанта Елагина острова, один из самых известных памятников эпохи высокого классицизма, Елагин дворец впервые после почти 20-летнего периода ремонтно-реставрационных работ

В Третьяковскую галерею привезли казанского Фешина
Николай Фешин. «Автопортрет». 1920 (?). Фото: Государственный музей изобразительных искусств Республики Татарстан Николай Фешин родился, вырос и получил начальное художественное образование в Казани, туда и вернулся из Петербурга после

Морозовы ненадолго вернут Парижу постимпрессионистов
Пабло Пикассо. «Девочка на шаре». 1905. Фото: ГМИИ им. А.С.Пушкина Работы из коллекции Михаила и Ивана Морозовых хоть и едут в Париж после Петербурга, но это никак нельзя считать гастролью выставки Государственного Эрмитажа. Это отдельная