Вобля (и никакого фотошопа)

По работе однажды довелось мне побывать в небольшом городке Луховицы, находящемся на юго-востоке Московской области. Симпатичный городок, каких в России много. В принципе, ничего удивительного за исключением названия речки, берущей свое начало в окрестностях Луховиц.

«р. ВОБЛЯ» гласил дорожный знак, который меня сначала удивил, а потом рассмешил. В тот момент я очень пожалел, что не имел под рукой фотоаппарата, чтобы запечатлеть этот дюже смешной гидроним. Вчера моя мечта иметь фото Вобли сбылась: коллега из Луховиц прислала фото.

ВОБЛЯ во всей красе

Интересно было узнать происхождение столь одиозного названия. По бытующей в Луховицах легенде некий русский князь гнался за татаро-монголами, и сердобольные местные подсказали короткую дорогу вброд… Князь был удивлен то ли глубиной реки, то ли отсутствию оной, но крикнул молодецким голосом «Во, б*я!», — отсюда, мол, и пошло название.

Однако ученые считают, что это субстратное название, появившееся в дославянский период. Скорее всего название реки имеет балтские или финно-угорские корни. Предки этих народов жили на территории, которая ныне зовется Московской областью, до прихода славян.

Жители Луховиц очень любят свою речку. Её название часто фигурирует в наименованиях местных предприятий, таких как «Вобля феррум» или «Воблядская мебель».

P. S. На карте обозначено место, где установлен знак «р. ВОБЛЯ».