Аномальные числительные

В русском языке, как и в большинстве других индоевропейских языков, система числительных имеет почти регулярную систему. Числа до 10 имеют свое название: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять. Числа от 11 до 19 имеют составные названия: одиннадцать (один на десять), двенадцать (два на десять), тринадцать (три на десять), …, девятнадцать (девять на десять).

А вот с наименованием десятков уже начинаются сложности:

• 20 — двадцать;


• 30 — тридцать;


• 40 — хм, следовало бы ожидать четыредцать, однако мы называем это число «сорок». Подмена слова «четыредцать» на «сорок» для обозначения числа 40 произошла около 700 лет назад и прижилась в русском литературном языке. До сих пор лингвисты не пришли к единому мнению об этимологии слова «сорок». Часть лингвистов считает, что название для числа 40 произошло от слова «сорочка» (сорок соболиных шкур), другие выводят этимологию от греческого названия числа 40 — «тессаконта». Но большинство полагает, что слово «сорок» — тюркское заимствование;


• 50 — пятьдесят;


• 60 — шестьдесят;


• 70 — семьдесят;


• 80 — восемьдесят;


• 90 — опять ожидаем девятьдесят, а имеем девяносто. Почему? Когда и по какой причине произошла подмена доподлинно неизвестно. Наши предки стали именовать число 90 словом «десяносто», то есть «десять до ста». С течением времени, видимо под влиянием исконного названия «девятьдесят», в слове «десяносто» первый звук «с» перешел в «в», и в результате образовалось современное слово «девяносто».

Следует отметить, что в ближайших к русскому украинском и белорусском языках, числа 40 и 90 имеют те же названия, что и в русском. А, к примеру, в западнославянских польском и чешском языках наименования чисел 40 и 90 не выбиваются из общей парадигмы, что отражено в таблице.