В предыдущих топиках «Аномальные числительные» и «Аномальные числительные — 2» мы рассмотрели особенности системы числительных русского и датского языков. В семье европейских языков имеется еще один язык со своеобразной системой числительных. Речь пойдет о французском языке, в котором, подобно датскому, система числительных отчасти построена на двадцатеричной системе счисления.

Предком французского языка является латынь, бывшая государственным языком Римской Империи. После падения Римской Империи народная латынь различных ее провинций дала начало многочисленным языкам романской группы, в частности и французскому.

Читать далее...

На этот раз речь пойдет об очень специфической системе числительных датского языка. Эта система настолько уникальна, что не обнаруживает аналогов даже в близкородственных датскому скандинавских языках.

Русскому или англичанину, привыкшему к своим довольно простым системам счета, основанным на десятичной системе счисления, очень трудно усваивать экзотические датские числительные.

Читать далее...

В русском языке, как и в большинстве других индоевропейских языков, система числительных имеет почти регулярную систему. Числа до 10 имеют свое название: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять. Числа от 11 до 19 имеют составные названия: одиннадцать (один на десять), двенадцать (два на десять), тринадцать (три на десять), …, девятнадцать (девять на десять).

А вот с наименованием десятков уже начинаются сложности:

• 20 — двадцать;


• 30 — тридцать;

Читать далее...

Переводится это название как «Закон о передаче обязанностей контроля маркировки говядины». Закон рассматривался в 1999 году.

Так же в немецком языке все числительные меньше 1 млн записываются слитно, из-за чего порой можно увидеть написание числа 777777 в виде Siebenhundertsiebenundsie- bzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzigster 

В слове «апостол» и в имени Мефодий не может быть омеги.

В имени Кирилл должна стоять буква «и», а не «i».

Две ошибки в слове «Россия». Вместо «о» должна стоять «Ω», а вместо «и» — «i». 

Расшифровка наиболее известных из них: Башмет — Бааль Шэм Тов — Обладатель доброго имени; Блок — Бэн Лейб Коэн — Сын Лейба Коэна; Кац — Коhэн цэдэк — Праведный коhэн; Луц — 36 (Ламэд-Вав) Цаддиким — 36 праведников; Макар — Мэкаддэш ришон — Благословляющий первым; Маршак — Морэйну hа-рав рабби Шломо Клугер — Наш учитель раввин Шломо Клугер; Рошаль — рабби Шломо Лурия — Раввин и комментатор Талмуда Шломо Лурия; Рембо — рабби Мошэ бэн Авраhам — Раввин Мошэ, сын Авраhама; Шагал — сеган-Левиим — Староста левитов; Шац — Шлиах циббур — Посланец общины

У меня зазвонил телефон.
— Кто говорит?
— Слон.
— Откуда?
— От верблюда.

К. И. Чуковский, «У меня зазвонил телефон.»

Одним августовским днем 1979 года, обходя зверей местного зоопарка, сотрудник Алексей неожиданно четко и внятно услышал необычные звуки, несомненно похожие на четкий человеческий голос.

— Батыр, Батыр хороший.

Читать далее...

Этому жаргонному словечку, самое меньшее, 3000 лет. Иерусалимские стражники спрашивали у Христа и его апостолов именно ксивы. На арамейском это слово означает «бумаги», «документы». В русский жаргон оно пришло с помощью еврейских бандитов и мошенников, которые в начале XX века составляли немалую часть криминального мира Одессы и Киева.

Citius, altius, fortius (цитиус, альтиус, фортиус) на самом деле в переводе звучит иначе — «Быстрее, выше, храбрее»